أحمد بن الحسين البيهقي / مترجم محمود مهدوى دامغانى
10
دلائل النبوة ومعرفة أحوال صاحب الشريعة ( فارسي )
( 1 ) توئى شاه و همه آفاق خيلاند * توئى اصل و همه عالم طفيلاند [ 6 ] و سپاس فراوان خداوند متعال را كه با وجود مقدس او بر ما منت نهاده است « الحمد لله الذى منّ علينا بمحمّد دون الامم الماضيه و القرون السالفة بقدرته التى لا تعجز عن شيء و ان عظم ، اللّهم فصّل على محمد امينك على وحيك و نجيبك من خلقك و صفيك من عبادك امام الرحمة و قائد الخير و مفتاح البركة [ ( 7 ) ] و درود فراوان بر اهل بيت او خاصه دختر گران قدرش كه مه برج عصمت است و در درج تمكين ، و بر فرخنده داماد گراميش كه به اخوّت با او سرفراز است و با نفس نفيس او همراز . خواجهء حق پيشواى راستين * كان علم و بحر حلم و قطب دين مرتضاى مجتبى جفت بتول * خواجهء معصوم و داماد رسول [ ( 8 ) ] و بر فرزندان يازدهگانهاش كه با پدر نقيبان دوازدهگانه اين امتند : يكى از ويژگىهاى دين مقدس اسلام كه در خور توجه و دقت است ، روشن بودن تاريخ زندگى و مرگ پيامبر بزرگوار است ، كه بدون ترديد در هيچيك از اديان بزرگ عالم چنين نيست ، شرح حال پيامبرانى بزرگ چون ابراهيم و موسى و عيسى و داود كه به اعتقاد ما مسلمانان همه انبياى مرسل بودهاند و صاحبان مكاتب بزرگ فكرى چون زرتشت و بودا و مانى در پردهاى از مجهولات قرار دارد ، و شايد سند ارزنده زندگى نامه گروه زيادى از ايشان منحصر است به كتاب مقدس قرآن مجيد ، امروز با آنكه دين حضرت مسيح ( ع ) از لحاظ كمّى و كيفى پيروان آن آيين بسيار مهم است و بخاطر داشته باشيم كه تقريبا سراسر غرب خود را پيرو آن حضرت ميدانند و سازمان تبليغى گسترده آن هم قرنهاست كه در تلاش است ، با وجود اين مجهولات ما دربارهء پيامبر بزرگوار عيسى ( ع ) و كتاب انجيل بمراتب بيشتر از معلومات آميخته با شك و ترديد است ، هر چند امروز جهان مسيحيت روزهاى معينى از سال را بعنوان ميلاد و عروج و . . . جشن مىگيرند . اما براستى ميتوان گفت كه اين روزها منطبق با
--> [ ( 6 - ) ] اسرار نامه عطّار ص 13 چاپ استاد دكتر گوهرين [ ( 7 - ) ] ص 21 صحيفهء سجاديه چاپ بيروت [ ( 8 - ) ] منطق الطير عطّار ص 29 چاپ استاد دكتر مشكور .